繁体|简体     

—— 圖書試讀 ——

当前位置:主页 > 图书试读 > 琴聲.情深

琴聲.情深

作者: 凱特爾.畢揚斯達
原文作者:Ketil Bjørnstad
譯者:曾建綱
出版社:天培
出版日期:2014/06/01
語言:繁體中文
ISBN:9789866385506
叢書系列:閱世界
規格:平裝
頁数:384頁





【本書試讀】
1.瀑布

這條河貫穿了溪谷的底部。河水從鋸木廠上面的那座湖一路下來,蜿蜒到橋的那一頭,流過已磨圓的大石頭和平滑光亮的岩礁。岩礁突出於水流中間,冰冷而僵硬,一動也不動,看上去帶了一份獨特、冰冷的沉默。媽媽喜歡坐在最大塊的「鍋匠岩」上面,她濕著頭髮,穿著藍白點相間的泳裝,高坐在那岩石上,她還刻意模仿哥本哈根長堤碼頭上「小美人魚」雙腿的那般扭捏姿態,她和爸爸曾帶著我們姊弟二人到那兒去慶祝他們結婚十五周年紀念。我們在岸邊向她揮手,爸爸則對著她大喊,說她是絕世大美女。

過橋後,河面變寬流入了盆地。河的西岸有座水壩,上方則是間家具工廠。我愛這座紅磚蓋的工廠,愛它擱在陽光下曝曬的柚木和桃花心木製的太陽椅,愛它以淡色白樺製成,而且還有格子圖案的扶手椅和沙發,這和我爸媽家裡的一樣。媽媽每天都用這間家具工廠生產的沙發睡午覺,就連她不願與爸爸同床的夜晚也睡在上面。工廠窗戶的正下方就是那座瀑布。瀑布就這般突然的現身。瀑布高一百公尺,水流平靜,周邊更顯寂靜。但爸爸要我們當心其中的急流,並且不准凱薩琳和我到鍋匠岩的下游。我模糊地記得,有個夏日,自己在河岸邊的卵石上休息,當時水流把我給沖走了。凱薩琳見狀大喊,那種喊法只有女生才喊得出來。爸爸跳下水,划了幾下就把我捉住。我當時並不懂這件事的輕重,只知道事情大大地不對勁。帶我上岸後,爸爸用毛巾把我裹住,雙臂緊抱著我,而且開始發抖。我仍記得他的喘氣聲,也記得媽媽空拳朝他背上猛打的聲音。然後,他雙手掩面,哭了出來,這景象真令人揪心。

在那之後,又發生了好多事,而不變的是,我們全家人還是到鍋匠岩的北邊戲水。我知道今天一早爸媽在臥房裡吵個不停,我心裡很難過。我害怕他們其中一人會從此消失,搬出去,到別處去住,甚至走上絕路。爸媽之間的事不可等閒視之。從前,我常躺著不睡,他們在客廳大吼大叫,此起彼落,我全聽在耳裡,而他們還以為凱薩琳和我已經入睡了。凱薩琳偶爾會哭出聲來,我無論如何就是不哭。我對自己就這麼一點承諾。我幾乎不敢呼吸,深怕自己壓不住眼淚。還好,有人教過我如何忍氣吞聲。如此一來,我就有辦法憋著,不讓眼淚掉下來。但是,夜再深一點之後,我會感到很噁心,非跑廁所不可。打從那時起,我就常會吐。

爸媽之間沒有片刻安寧,隔牆傳來的爭吵讓我聽的疲憊不堪。不過,事後他們總會重修舊好。早上十點一到,媽媽就進房叫我起床,她嘴上已叼了根菸,而她那爽朗又帶了點歇斯底里的笑聲,令我難以置信。我知道此刻全家人要到鍋匠岩那兒去戲水。這是家族的老規矩。大人會帶酒去,我也成年了,可以嚐上一口。全家人說要去,我很少唱反調。爸媽的和好聲中,常有一份喜悅,一種令人小心翼翼的盼望。

我今年十五歲,很愛和他們處在一塊,這點我和凱薩琳大異其趣。我仍想和爸媽共度週末夜。凱薩琳比我大二歲,她總愛和死黨出去,我則坐在爸媽中間,享受他們平和的時刻;就算要吵,他們通常也會避開週末的晚上。他們不解,為何我從不和同伴出去,但我本來就是這樣,我也說不出個所以然。夏天踢的足球賽,我興趣缺缺,冬天玩的曲棍球,我也不愛。其他男生從事的激烈運動,我怕自己是毫無天分。一捉到機會,我還是比較喜歡坐下來彈鋼琴。

我還很小的時候,媽媽就開始教我音樂了。她總是對我唱個不停。童謠啦、小提琴協奏曲啦、整首整首的交響曲啦,她什麼都唱。然後,她會「聽著收音機去旅行」,這是她自己的說法。每到又冷又暗的冬夜,收訊也最好,那種情境,彷彿全世界都在她一手掌控之下:維也納有個小提琴家在拉柴可夫斯基,從莫斯科那邊也傳來一首鋼琴奏鳴曲。整晚,她把收音機一下轉到這台,一下轉到那台。「你聽,阿克索!是拉威爾的曲子!那首《G大調鋼琴協奏曲》耶!先別急,第二樂章馬上就要開始了!」我確信,世上的音樂她無所不知,但我又不解,何以她的父母都是音樂家,而她自己則沒有走上音樂這一條路。

标签: 琴声.情深  

熱門書籍


最新書籍


推荐書籍


【相關書籍】