繁体|简体     

—— 圖書試讀 ——

当前位置:主页 > 图书试读 > 幸福陰影之舞

幸福陰影之舞

作者: 艾莉絲.孟若
原文作者:Alice Munro
譯者:汪芃,黎紫書
出版社:木馬文化
出版日期:2014/05/28
語言:繁體中文
ISBN:9789863590194
叢書系列:木馬文學
規格:平裝
頁数:272頁





【本書試讀】
沃克兄弟的牛仔

晚飯後,爸爸說:「想不想去看看湖還在不在?」我們便出發,留媽媽在飯廳的燈下縫紉,她要在開學前替我做衣服,為此拆了她的一襲舊套裝和一件舊方格毛料洋裝,而且裁切縫合都得盡量精細,還叫我去站啊轉的無數次,而我總是汗涔涔,給悶熱的毛料弄得發癢,毫不感激。我們把弟弟留在床上,在前陽台末端那小小的玻璃帷幕門廊裡。有時他會跪在床上,臉貼著玻璃,哀哀嚷著:「買甜筒給我吃!」但我總頭也不回地喊:「到時候你已經睡著了。」

然後我就和爸爸沿著一條不怎麼像樣的破敗長街慢慢走,幾間小小的店家亮著燈,店外人行道上矗立著銀森冰淇淋的招牌。這兒是塔珀鎮,是休倫湖畔的一個老鎮,古老的榖物港口。這條街有些地方楓木成蔭,樹根蔓生得人行道都迸裂鼓起,又如鱷魚般四竄,爬進光禿的庭院。戶外坐著不少人,男人穿著輕鬆的襯衫和汗衫,女人圍著圍裙——這些人我們都不認識,但如果有人準備點頭說聲「晚上很溫暖啊」,爸爸也會點頭招呼回去。小孩都還在玩耍。我也不認識他們,因為媽媽只讓我和弟弟待在自家院子,說弟弟太小不能出去,而我得看著弟弟。看這些孩子的晚間遊戲我並不心酸,因為遊戲本身看上去亂七八糟,不成樣子,小孩子們依著個人的意志分散開,在濃密樹蔭下各成一、兩人的孤島,在沙土裡埋鵝卵石,或用小樹枝寫字,孤獨地玩,就和我成天做的事差不多。

這會兒我們離開了那些房舍庭院,走過一間窗戶用木板封著的工廠,還有一座木材場,高高的木製大門在夜裡鎖著。接著小鎮就稀疏了,成為一堆散亂的簡陋房舍和小小的廢棄物回收場,人行道也沒了,我們走在沙土小徑上,路旁長滿牛蒡、煮食蕉和各種不起眼的無名雜草。我們走進一塊空地,這其實算公園,因為維持得一點垃圾也沒有,還有一張能坐著看湖的長椅,椅背少了根木條。傍晚湖水通常呈灰色,上方是微陰的天,沒有夕照,地平線晦暗不明,湖岸岩石傳來微弱的沖刷聲響,再過去,也就是往鎮上的方向,有一道沙地,一道滑水道,安全游泳水域的邊界有浮球上下晃著,還有一座不太牢固的救生椅。此外還有一道暗綠色的長條建築,像一條有屋頂的走廊,名叫「長亭」,裡頭有許多農夫農婦,他們在禮拜天穿著一身拘謹的好衣服。這一帶我們熟,以前住登甘農的時候,每個夏天就來這裡三、四次,來休倫湖玩,另外我們也會到碼頭看大船,那些榖船老舊、鏽蝕,搖呀晃的,我們很難想像這些船怎麼駛得出防波堤,更別說開往威廉堡了。

碼頭邊有流浪漢徘徊,偶爾在這樣的傍晚,他們會漫步穿過漸窄的湖灘,爬上那些男孩子們走出來的曲折模糊的小徑,然後抓著乾樹叢,對爸爸說話,我很怕流浪漢,總驚慌得聽不清他們說什麼,而爸爸就回,他自己手頭也很緊哩。他會說:「我捲根菸給你吧,看你抽不抽。」接著他便小心翼翼將菸草抖落在一張薄透的蝴蝶捲菸紙上,舌頭輕點一下,然後捲起來,遞給流浪漢,對方接了便走開,爸爸再替自己也捲一根,然後點火抽菸。

标签: 幸福阴影之舞  

熱門書籍


最新書籍


推荐書籍


【相關書籍】